El contenido de la Biblioteca Cochrane está disponible, en mayor o menor medida, en 15 lenguas aparte del inglés. De todo este contenido, el español acapara más de la mitad (56,0%) de las páginas vistas, seguido por el francés (11,0%) y el chino simplificado (4,6%), según los datos de acceso en el último trimestre de 2022 (octubre a diciembre), con el siguiente desglose:
- Español 56%
- Francés 11,0%
- Chino simplificado 4,6%
- Japonés 3,8%
- Ruso 3,7%
- Chino tradicional 3,7%
- Tailandés 3,1%
- Portugués 2,9%
- Persa 2,6%
- Alemán 2,6%
- Malayo 2,2%
- Croata 1,4%
- Coreano 1,2%
- Polaco 0,9%
- Tamil 0,3%
Entre los 20 países desde los que más se accede al contenido de la Biblioteca, encabezados por Estados Unidos (13,6% de las visitas, Reino Unido (10,3%) y China (5,8%), hay cinco países iberoamericanos: España (4º; 5,1% de las visitas), México (5º; 4,5%); Colombia (14º; 1,7%); Perú (17º; 1,5%) y Chile (18º; 1,4%).
Por lo que respecta a las visitas al contenido de la web Cochrane.org en idiomas distintos al inglés, el acceso según está encabezado por el español (35,33% de los accesos), seguido del francés (11,45%) y el ruso (9,78%), según datos de Matomo para el cuarto trimestre de 2020. El desglose por países es el siguiente:
- Español: 4.222.628 (35,33%)
- Francés: 1.368.206 (11,45%)
- Ruso: 1.168.935 (9,78%)
- Persa: 569.281 (4,76%)
- Portugués: 546.668 (4,57%)
- Alemán: 379.142 (3,17%)
- Japonés: 332.975 (2,79%)
- Croata: 249.005 (2,08%)
- Chino tradicional: 170.083 (1,42%)
- Polaco: 156.052 (1,31%)
- Tailandés: 103.490 (0,87%)
- Chino simplificado: 101.313 (0,85%)
- Coreano: 41.348 (0,35%)
- Malayo: 27.046 (0,23%)
- Tamil: 1.438 (0,01%)