Bienvenidos a la Colección Especial anual de Cochrane “Lo mejor de la Biblioteca Cochrane 2019” con contenido publicado en diferentes formatos. Esta colección se ha creado principalmente para destacar contenido y mostrar el esfuerzo colectivo de los autores, editores, especialistas en información, revisores por pares, expertos en contenidos, metodólogos y traductores. No obstante, 2019 ha sido un año también de continuo desarrollo para la Biblioteca Cochrane.
Hemos introducido una nueva forma de realizar búsquedas que permite a los usuarios construir sus preguntas con los términos PICO (Pregunta, Intervención, Comparación, Desenlace [Outcome en inglés]). La búsqueda se basa en un amplio conjunto de metadatos creados a partir de los comentarios de las Revisiones Cochrane por parte de especialistas y otros expertos de los Grupos Cochrane de Revisión.
Para ayudar a los usuarios a mantenerse actualizados sobre la evidencia Cochrane, hemos añadido la función de “seguir” una revisión o un protocolo Cochrane. De esta manera, los usuarios reciben alertas cuando se publica una revisión nueva o actualizada. Asimismo, hemos creado las alertas por tema que permiten a los usuarios recibir alertas semanales sobre todas las revisiones o protocolos Cochrane, así como sobre las Respuestas Clínicas que se publican con relación a los temas o subtemas que hayan elegido.
En 2019 vimos también un desarrollo continuo de la capacidad multilingüe de la Biblioteca Cochrane con la incorporación de nuevos idiomas, como el persa, y la introducción de mejoras en la versión en español de la página web, la Biblioteca Cochrane. Esto refleja el compromiso de Cochrane de presentar contenido en las lenguas locales. La lista de los podcasts más escuchados en esta Colección Especial reafirma la importancia de seguir permitiendo y mejorando el acceso a contenido multilingüe.
Esta es la primera vez que tengo oportunidad de presentar una Colección Especial “Lo mejor de” como Editora Jefe tras la marcha de David Tovey en 2019. Junto con el desarrollo continuo de la Biblioteca Cochrane y de los sistemas que utilizamos para crear contenido revisado, la integridad de la investigación se sitúa en el foco de mi labor. Las Revisiones Cochrane existen para informar la práctica clínica y las decisiones en política en salud, por lo que es importante que se elaboren de una manera rigurosa y de muy alto nivel. Estoy deseando trabajar con la Comunidad Cochrane para conseguir estos objetivos durante este año 2020 y en adelante.
Aquí puede leer completa la Colección Especial de Cochrane: Lo mejor de la Biblioteca Cochrane: revisión de 2019
Imagen: Cochrane