Las revisiones Cochrane se publican originalmente en inglés en la Cochrane Database of Systematic Reviews, principal base de datos de la revista electrónica Cochrane Library, perteneciente a Cochrane y publicada por Wiley. Esta plataforma dispone también de una versión en español: Biblioteca Cochrane. La información está disponible en una serie de bases de datos electrónicas que se pueden consultar desde un único buscador.
Desde el año 2003, y gracias a una suscripción realizada por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, el Centro Cochrane Iberoamericano traduce y edita la Biblioteca Cochrane (www.bibliotecacochrane.com) que permite consultar de manera gratuita las revisiones sistemáticas Cochrane en español. La producción de las traducciones es responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano.
Para quienes no dominan el inglés, esta iniciativa es una muy importante contribución del Centro Cochrane Iberoamericano para eliminar la barrera del acceso a información fiable sobre salud y a la vez aporta un gran valor añadido desde el punto de vista lingüístico y cultural.
¿QUÉ INCLUYE LA BIBLIOTECA COCHRANE?
En español:
• Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas.
• Colecciones especiales: recopilaciones de revisiones seleccionadas sobre un tema específico de atención sanitaria.
En inglés, también se puede consultar:
• CENTRAL: referencias de más de 1.300.000 ensayos clínicos recopilados.
• Otras revisiones sistemáticas publicadas: referencias de revisiones sistemáticas de calidad.
• Respuestas clínicas Cochrane: un enfoque clínico hacia la rigurosa investigación de las revisiones Cochrane.
• Editoriales: artículos con el objetivo de estimular el debate y las ideas en torno al desarrollo de resúmenes de la evidencia para promover la toma de buenas decisiones en políticas de atención clínica y salud.
• Suplementos: desde 2009, los resúmenes de los Coloquios Cochrane y de otras reuniones se han publicado como Suplementos de la CDSR.
El Factor de Impacto de la Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas en 2017 fue de 6,754. Esta cifra la sitúa en el 12º puesto de las 154 publicaciones de la categoría de Medicina General e Interna. Se estima que en todo el mundo en cada segundo se realiza una búsqueda en la Cochrane Library.