La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Red EQUATOR han lanzado su más reciente proyecto de colaboración para promover la calidad de la investigación en salud en las Américas: una interfaz en portugués del sitio web EQUATOR que traducirá material clave para la buena presentación de informes de investigación y reunirá las traducciones en Portugués ya existentes de las directrices de presentación de informes.

El esfuerzo de las traducciones a portugués se sumará al trabajo previo en español para ayudar a mejorar la calidad de la investigación en salud en las Américas. La adición de la nueva interfaz ampliará el alcance de las directrices de presentación de informes y estimular aún más la producción y uso de la investigación de calidad para asistencia sanitaria.

Noticia completa en español aquí.

A OPAS e a Rede EQUATOR fornecerem ferramentas em Português para promover a excelência na apresentação dos informes de pesquisa

A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) e a Rede EQUATOR lançaram seu projeto de colaboração mais recente para promover a qualidade da pesquisa em saúde nas Américas: uma interface em português do site EQUATOR que irá traduzir o material chave para uma boa apresentação dos relatórios de pesquisa e reunirá traduções em português existentes das diretrizes para a elaboração desses relatórios. Aqui, define-se relatório de pesquisa como todo e qualquer relatório proveniente de pesquisa científica na área de saúde; especialmente artigos científicos.

O esforço das traduções para o português terá como base o trabalho anterior em espanhol para ajudar a melhorar a qualidade da pesquisa em saúde nas Américas.

História completa em português aquí.